viernes, 30 de septiembre de 2016
Entrada 7: Google traductor
ESPAÑOL:
Yo he vivido en los dos sitios, en una casa y en un piso y me quedo con la casa 100%
Es verdad que para tener una casa se exigen algunas cosas que no me acaban de gustar, como el hecho de que no se puede construir en el centro de una ciudad, tiene que ser en una urbanización, en un pueblo o en el campo directamente, como la de mis abuelos, en la que viví 13 años y a mí me gusta tener todo a mano, teniendo coche se soluciona, pero solo en parte.
Es la única pega que le encuentro por lo demás detesto tener vecinos por todos lados, arriba, abajo a un lado y al otro, no me gusta vivir alejada del campo mucho tiempo, necesito tener contacto con él muy a menudo, lo echo de menos rápidamente.
La casa tiene miles de ventajas, al menos aquí en Salamanca son más baratas que los pisos, sé que en otras ciudades como Barcelona son carísimas, pero aquí por lo que le costó a un amigo de mi padre un piso de dos habitaciones, el otro se montó una pedazo casa de dos plantas de 100m cuadrados por planta y con terreno
Y es lo que yo quiero, no soportaría comprarme un piso y saber que por el mismo dinero podría tener una casa preciosa, con su piscinita y pedazo jardín en la que poder hacer lo que me de la real gana. Sí, la ciudad me quedará un poco lejos, pero para eso me estoy sacando el carnet.
Para mí, un piso por muy grande y lujoso que sea no tiene nada que hacer en absoluto al lado de una casa.
JAPONÉS:
私は家やアパートで、両方の場所に住んでいると私は家に100％を取りますよ
あなたが街の中心部に構築することができないという事実のように、村に直接必要な分野では、住宅地にしておく必要があり、家に私がように終わるいくつかのものを持っていることは事実であります私は13年間住んでいて、私が手にすべてを持っていると私の祖父母のように、車を取ることは解決したが、一部だけでされています。
それは私がそれ以外のすべての側面上の隣人、トップ、一方の側の底部及びその他を嫌う、私は離れてフィールドから長い時間を生きることを好きではない見つける唯一の不満だ、私は非常に頻繁にそれとの接触を持っている必要があり、私は逃しますすぐに。
家は、少なくともここでサラマンカの床よりも安価であり、多くの利点があり、私はバルセロナのような他の都市で非常に高価であることを知っているが、ここでは、私の父の友人に彼に他の2部屋のアパートの費用grindance：植物や地面につき100メートルの正方形の1枚2階建ての家はマウントさ：
そして、それは私がマンションを購入するために嫌い、同じお金のためにあなたは何を私気もしてくださいやっているその小さなプールと庭園作品で、美しい家を持っていることができることを知っているだろう、私が欲しいものです。はい、都市は私少し遠いが、そのために、私はカードを取得しています。
私にとっては、非常に大きいとした豪華な1階はそれが隣の家には全く何の関係もありません。
Yo he vivido en los dos sitios, en una casa y en un piso y me quedo con la casa 100%
Es verdad que para tener una casa se exigen algunas cosas que no me acaban de gustar, como el hecho de que no se puede construir en el centro de una ciudad, tiene que ser en una urbanización, en un pueblo o en el campo directamente, como la de mis abuelos, en la que viví 13 años y a mí me gusta tener todo a mano, teniendo coche se soluciona, pero solo en parte.
Es la única pega que le encuentro por lo demás detesto tener vecinos por todos lados, arriba, abajo a un lado y al otro, no me gusta vivir alejada del campo mucho tiempo, necesito tener contacto con él muy a menudo, lo echo de menos rápidamente.
La casa tiene miles de ventajas, al menos aquí en Salamanca son más baratas que los pisos, sé que en otras ciudades como Barcelona son carísimas, pero aquí por lo que le costó a un amigo de mi padre un piso de dos habitaciones, el otro se montó una pedazo casa de dos plantas de 100m cuadrados por planta y con terreno
Y es lo que yo quiero, no soportaría comprarme un piso y saber que por el mismo dinero podría tener una casa preciosa, con su piscinita y pedazo jardín en la que poder hacer lo que me de la real gana. Sí, la ciudad me quedará un poco lejos, pero para eso me estoy sacando el carnet.
Para mí, un piso por muy grande y lujoso que sea no tiene nada que hacer en absoluto al lado de una casa.
JAPONÉS:
私は家やアパートで、両方の場所に住んでいると私は家に100％を取りますよ
あなたが街の中心部に構築することができないという事実のように、村に直接必要な分野では、住宅地にしておく必要があり、家に私がように終わるいくつかのものを持っていることは事実であります私は13年間住んでいて、私が手にすべてを持っていると私の祖父母のように、車を取ることは解決したが、一部だけでされています。
それは私がそれ以外のすべての側面上の隣人、トップ、一方の側の底部及びその他を嫌う、私は離れてフィールドから長い時間を生きることを好きではない見つける唯一の不満だ、私は非常に頻繁にそれとの接触を持っている必要があり、私は逃しますすぐに。
家は、少なくともここでサラマンカの床よりも安価であり、多くの利点があり、私はバルセロナのような他の都市で非常に高価であることを知っているが、ここでは、私の父の友人に彼に他の2部屋のアパートの費用grindance：植物や地面につき100メートルの正方形の1枚2階建ての家はマウントさ：
そして、それは私がマンションを購入するために嫌い、同じお金のためにあなたは何を私気もしてくださいやっているその小さなプールと庭園作品で、美しい家を持っていることができることを知っているだろう、私が欲しいものです。はい、都市は私少し遠いが、そのために、私はカードを取得しています。
私にとっては、非常に大きいとした豪華な1階はそれが隣の家には全く何の関係もありません。
miércoles, 28 de septiembre de 2016
martes, 27 de septiembre de 2016
Suscribirse a:
Entradas (Atom)